икона - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

икона - ترجمة إلى فرنسي

СВЯЩЕННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ БИБЛЕЙСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ
Иконы; Мозаическая икона; Аналойная икона; Алтарь разгибчатый; Образа
  • монастыря Липса]])</small></center>
  • Андрея Рублёва]] (около [[1410 год]]а)</center>
  • Древнеегипетское изображение на [[саркофаг]]е
  • иконоборцев]]
  • [[Христос Пантократор из Синайского монастыря]]<br>Энкаустическая икона середины VI века
  • окладе]], украшенном [[жемчуг]]ом, [[Тихвинский Богородичный Успенский монастырь]]
  • Троице-Гледенском монастыре]] в стиле барокко
  • [[Владимирская икона]] Божьей матери (XII век)
  • мощей]])
  • Четырёхчастная икона ([[Воскрешение Лазаря]], [[Святая Троица]], [[Сретение Господне]], [[Иоанн Богослов]] на острове [[Патмос]]), [[Новгород]], [[XV век]]

икона         
ж.
icône
привратница         
  • Карла Фишера]], 1900-е)
ЧУДОТВОРНАЯ ИКОНА БОГОРОДИЦЫ
Иверская икона Божией Матери; Икона Божией Матери Иверская; Икона Божией Матери «Иверская»; Икона Иверской Богоматери; Иверская Богородица; Иверская икона Пресвятой Богородицы; Вратарница; Привратница; Портаитисса
ж.
portier m , portière ; concierge m , f
icône         
{f}
1) икона; образ
2) знак, символ

تعريف

икона
жен. образ, изображенье лика Спасителя, Небесных Сил или угодников. Подымать икону, брать и переносить куда. Молись иконе, да будь в покое/ Наперед икону целуй, там отца и мать, а там хлеб-соль. Иконы не купят, а меняют (вместо: не покупают). Икона упадет-к покойнику. Из одного дерева икона и лопата. В торговле, иконы бывают, по величине: полкомерные, маломерки, десятерик, девятерик, осьмерик, листоушки (1 - 4 вершка); по работе: живописные, цветные, чеканные, подстаринные, красные, подризные; полуборные, подфолежные; по числу ликов: одиночка или розница; людница; в четвертях (клетках); трерядница (три полосы) и пр. Иконный, к иконе относящийся. Иконник, иконщик муж. кто пишет, меняет иконы (торгует ими);
| иконник также полочка, полица для постановки икон: киот, кивот. Иконоборец муж. -рица жен. раскольник, не чествующий икон. Иконоборщима жен. иконоборный, икноборческий толк, к которому принадлежат духоборцы и молоканы, и вообще так называющиеся духовные христиане. Иконоборство ср. действие, состояние и верование иконоборца, того, кто иконоборствует, отвергает чествованье икон. Иконология жен., ·*греч. знание или ученье о живописных и начертательных памятниках древности вообще; иконография, описание их. Иконолюбец муж. иконолюбивый человек, чтитель нкон. Икономаз муж. плохой иконописец; прозвище суздальцев. Иконопасанье ср. иконопись жен. писанье нкон; живопись иконная, как искусство; род или школа этой живописи называется пошибом. Мелкая, по золоту, иконопись, Строгановского пошиба, школы. Иконописный, к иконописанью относящийся. Иконописная жен. заведение, мастерская, покой, где пишут иконы. Иконописец муж. -сица жен. кто пишет иконы. Икоколоклоненье ср. чествованье икон. Иконочествованье, -чтенье, то же. Иконо -чтитель, -поклонник и -ница жен. кто чтить иконы или покланяется им. Иконостас муж. переиначенное и в иконостас, преграда, отдел между трапезой и алтарем церкви; посреди иконостаса царския двери, по сторонам местные образа и двери северные и южные. Иконостасный, к иконостасу относящийся. Иконостасник, иконостасный мастер, резчик по дереву и позолотчик, золотильщик.

ويكيبيديا

Икона

Ико́на (ср.-греч. εἰκόνα, др.-греч. εἰκών — «о́браз», «изображение») — в христианстве (главным образом, в православии, католицизме и древневосточных православных церквях) священное изображение лиц или событий библейской или церковной истории.

В искусствоведении иконами обычно называются изображения, выполненные в рамках восточнохристианской традиции на твёрдой поверхности (преимущественно на липовой доске, покрытой левкасом, то есть алебастром, разведённым с жидким клеем) и снабжённые специальными надписями и знаками. Однако с богословской и религиоведческой точки зрения иконами являются также мозаичные, живописные и скульптурные изображения в любой художественной манере, являющиеся объектом почитания согласно определению Седьмого Вселенского собора:

…подобно изображению честного и животворящего Креста, полагать во святых Божиих церквах, на священных сосудах и одеждах, на стенах и на досках, в домах и на путях, честные и святые иконы, написанные красками и сделанные из мозаики и из другого пригодного к этому вещества, иконы Господа и Бога и Спаса Нашего Иисуса Христа, непорочные Владычицы нашея Святыя Богородицы, также и честных ангелов и всех святых и преподобных мужей. Ибо, чем чаще через изображение на иконах они бывают видимы, тем более взирающие на них побуждаются к воспоминанию о самих первообразах и к любви к ним и к тому, чтобы чествовать их лобызанием и почитательным поклонением (τιμιτικην προσκυνησιν), не тем истинным по нашей вере служением (λατρειαν), которое приличествует одному только Божескому естеству, но почитанием по тому же образцу, как оно воздается изображению честного и животворящего Креста и святому евангелию, и прочим святыням, фимиамом и поставлением свечей, как делалось это по благочестивому обычаю и древними. Ибо честь, воздаваемая образу, восходит к первообразу, и поклоняющийся (ο προσκυνών) иконе поклоняется (προσκυνεί) ипостаси изображённого на ней.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Чудотворная икона "Неупиваемая Чаша", чудотворная икона "Всецарица", икона царевича Димитрия Угличского.
2. Ведь есть же выражения "икона авангарда" или "икона XX века" касательно "Черного квадрата" Малевича.
3. Чудотворная икона "Всецарица" поможет в исцелении раковых заболеваний, а икона царевича Димитрия Угличского - в лечении зубов.
4. В этих памятниках общее родство - икона вышла из Византии. ...Икона - целый мир, объединяющий православные народы.
5. Это самое известное произведение русского искусства, самая знаменитая русская икона и самая знаменитая в мире икона.